Francis pattern on Ravelry: Knit sideways in one piece. Back crosses over with opening. Can be worn either side in front.
There is a diagram for some of this but sadly the instructions are not in English. Maybe in a flight of genius I might be able to figure it out.
Ravelry: Butterfly Tee pattern by KCN Design Team