I basically understand the pattern, but i'm gonna have to translate a couple things
The unusual pattern for knitting / Knitting / Knitting for Beginners
cable pattern for baby blanket? only cable on the far left maybe with a simple small 3 strand braid on either side?
Ravelry: 16 Sixteen Cable Hat pattern by Circé Belles Boucles