transpiration The loss of water from a plant by evaporation is known as transpiration.Most of the water is lost through the surface openings, or stomata, on the leaves. The evaporation produces what is known as the transpiration stream, a tension that draws water up from the roots through the xylem, or water-carrying vessels, in the stem.