the words in different languages are arranged to spell out what they're talking about