Potlucks—where else can you sample so many varieties of food cooked with love? Everyone brings their “I’m famous for this” dish. Here are the recipes you’ve been wanting.