there is a cup of tea on the table with an inscription in russian and english