Enjoy the perfect cold treat with these homemade Berry Swirl Yogurt Popsicles on a hot summer's day. Make them easily with simple ingredients!