a woman sitting on top of a couch in front of a quote from the russian language