a piece of paper that has been written in two different languages, with some writing on it