an open notebook with writing on it and the words in different languages written below them