a menu for a restaurant with spanish writing on the front and back cover, in black chalk