an old russian text in black and white with some type of writing on the bottom