an old poster with the names of different people in russian and english writing on it