Discover creative and efficient ways to store your tools in the garage. Get inspired by these DIY organization solutions for a tidy and functional workspace.