Jane Birkin et Serge Gainsbourg - Je Taime,...Moi Non Plus, via YouTube. "Je t'aime… moi non-plus" (French for "I love you… me neither") is a French duet written by Serge Gainsbourg. It was written for and sung with Brigitte Bardot in 1967, but that version was not released until 1986. In 1969, Gainsbourg recorded a version with his lover, Jane Birkin. The song has been covered by many different artists.