Шрифт

Тайны славянского языка

Тайны славянского языка

лигату́ра, ligatura

лигату́ра, ligatura

duyIkf5WpcE.jpg (400×419)

duyIkf5WpcE.jpg (400×419)

Old Slavonic cyrillic by Slovenian painter and artist Lucijan Bratuš

Old Slavonic cyrillic by Slovenian painter and artist Lucijan Bratuš

12118614_717724998359723_4797797065421229694_n.jpg (Изображение JPEG, 588 × 875 пикселов)

12118614_717724998359723_4797797065421229694_n.jpg (Изображение JPEG, 588 × 875 пикселов)

9oYCLltbexw.jpg (971×1024)

9oYCLltbexw.jpg (971×1024)

Pierwotnie napisy na ikonach wykonywane były w języku greckim. Z czasem zaczęły pojawiać się w języku cerkiewnosłowiańskim. Obecnie coraz częściej pojawiają się napisy w językach narodowych: rosyjskim, ukraińskim, polskim czy angielskim. Ikony Chrystusa noszą napis: ΙΣ ΧΣ (IC XC), będący skrótem od greckich słów ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ (IHCOYC XPICTOC). Dodatkowo, w nimb krzyżowy wpisane są inskrypcje: ὁ ὤν tłumaczone jako: "Ten, który jest" (grecki odpowiednik hebrajskiego tetragramu: יהוה)

Pierwotnie napisy na ikonach wykonywane były w języku greckim. Z czasem zaczęły pojawiać się w języku cerkiewnosłowiańskim. Obecnie coraz częściej pojawiają się napisy w językach narodowych: rosyjskim, ukraińskim, polskim czy angielskim. Ikony Chrystusa noszą napis: ΙΣ ΧΣ (IC XC), będący skrótem od greckich słów ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ (IHCOYC XPICTOC). Dodatkowo, w nimb krzyżowy wpisane są inskrypcje: ὁ ὤν tłumaczone jako: "Ten, który jest" (grecki odpowiednik hebrajskiego tetragramu: יהוה)

Pinterest
Поиск