Couching is simply sewing a heavy thread in place with a finer thread. Its a retro technique, too, that was originally done by hand, but it works beautifully by machine as well. I use a zigzag stitch to secure the heavy thread in place.
Sewing Made Simple: How to Sew a Button
How to sew a button, from Sewing Made Simple by Tessa Evelegh.